Jusqu’au 14 juillet 2013
Dans le cadre du festival Juste pour rire
D’après Arlequin, serviteur de deux maîtres de Carlo Goldoni
Mise en scène de Normand Chouinard
Traduction de Frédéric Blanchette en collaboration avec Chris Campbell
Avec Marcel Leboeuf, Sébastien Dodge, Anne-Élizabeth Bossé, Michel Laperrière, Carole Bouchard, Dominique Pétin, Marc-François Blondin et Widemir Normil.
Intérieur jour, maison de Charlie Cliche (M. Laperrière) annonçant les fiançailles de sa fille Pauline (C. Bouchard) avec Alain (M-F. Blondin), le fils de son avocat Henri Meloche (F. Blanchette). Son ami Gustave (W. Normil) et sa comptable Suzanne (D. Pétin) sont également présents, mais la fête est troublée par l’entrée intempestive du garde du corps Francis Frenette (M. Leboeuf) de Robert Brazeau (A-É Bossé)…
Par Corinne Bénichou
Cette histoire inventée en 1763 en Italie est transposée en 1963 au Québec. D’entrée de scène, trois musiciens/chanteurs en costumes roses et perruques noires (une pensée pour les Baronets), entament un rockabilly endiablé, en français s’il vous plait, ils reviendront à chaque intermède des trois actes.
Dès l’apparition de Marcel Leboeuf, dont le comportement squisofrène réjouit le public, la mise en scène repose sur le burlesque de situation à la Olivier Guimont, en gardant les apartés avec l’assistance typiques à la Comedia Del Arte et au Vaudeville, tout comme le jeux des portes dans le troisième acte (un restaurant à l’effigie des joueurs de hockey de l’époque) ainsi que les personnages sur joués et stéréotypés à souhait, sans oublier les références artistiques et politiques québécoises aussi pertinentes qu’amusantes.
Un divertissement estival dans lequel argent, sexe et bouffe sont au rendez-vous !
MONUMENT NATIONAL
1182, Saint-Laurent
Montréal
(514) 845-2322
http://www.hahaha.com