Jusqu’au 10 juin 2017
D’après le film de Philippe De Chauveron
Texte (scénario) de Philippe De Chauveron et Guy Laurent
Adaptation d’Emmanuel Reichenbach
Mise en scène de Denise Filiatrault
Assistance à la mise en scène de Marie-Hélène Dufort
Accessoires d’Alain Jenkins
Costumes de Sylvain Genois
Décors de Jean Bard
Éclairages de Claude Accolas
Musique de Guillaume St-Laurent
Maquillage de Jean Bégin
Une coproduction Encore spectacle et théâtre du Rideau Vert
Avec Rémy Girard et Micheline Bernard, Marie-Evelyne Baribeau, Vincent Fafard, Ariel Ifergan, Albert Kwan, Jonathan Michaud, Marilou Morin, Iannicko N’Doua, Widemir Normil, Myriam Poirier et Marie-Ève Soulard La Ferrière.
2 heures avec entracte.
Les Bouchard, des Québécois aux valeurs traditionnelles et parents de quatre jeunes femmes, se retrouvent bien malgré eux au cœur de la réalité multiculturelle du Québec, puisque trois de leurs filles ont choisi d’épouser un homme d’origine et de confession différentes. L’espoir renaît lorsque la cadette leur annonce qu’elle va épouser un catholique, mais l’histoire confirmera que rien n’est simple en matière d’amour !
Par Corinne Bénichou
C’est la deuxième adaptation théâtrale d’un film, après Intouchables, d’Emmanuel Reichenbach et c’est Denise Filiatrault qui en assure la mise en scène. Pour incarner les parents Alain et Marie Bouchard, elle a choisi Rémy Girard et Micheline Bernard. Ils seront entourés de dix comédiens dont des nouveaux venus que le public aura plaisir à découvrir.
Exploitant les stéréotypes sur les minorités ethniques dans les sociétés actuelles, de plus en plus métissées et l’intolérance qui peut en découler de part et d’autre, la pièce questionne sur la lignée et le mariage mixte.
N’importe qui peut être victime de préjugés, comme il est démontré ici. Les jugements de valeurs portés sur ceux qui sont considérés comme étrangers sont alors soulignés à gros traits malgré le manque d’accents typiques présents dans le long métrage français.
Au fil des scènes et des changements de décors, vous suivrez les péripéties de cette famille pas tout à fait comme les autres ! Dès le début, c’est la religion juive qui est mise de l’avant avec la circoncision du petit Salomon. Aux côtés du couple, les beaux frères musulman et bouddhiste, puis, c’est au tour de la cadette et de son amoureux suivis de l’atelier de la seconde fille. Un appel de la mère et le public se retrouve le soir de Noël qui apporte son lot de surnoms et de surprises.
Régulièrement, des références politiques et culturelles montréalaises ainsi que l’affiliation à Benetton et à ses fameuses publicités, sans oublier les diverses répliques savoureuses, à commencer par celles de Micheline Bernard, vous feront autant rire de bon cœur et qu’elles porteront à réflexion sur les clichés séculaires du racisme primaire sur les allégeances, les origines et/ou les confessions religieuses.
Dans cette famille hors du commun, les pures laines et les néo Québécois devront s’accommoder. En contrepartie, la chanson Gens du pays de Gilles Vigneault (devenu l’hymne national du Québec), interprété par les trois gendres, est unificatrice.
Le second segment porte plus particulièrement sur la couleur de peau et le pays natal, Widemir Normil est grandiose dans son personnage du patriarche noir intransigeant ! Petite rupture de ton pour vite revenir à la comédie pure et finir sur de la musique africaine enjouée.
La différence, abordée sur fond de vérité, est un sujet délicat qui soulèvera le point principal qu’il est, finalement, possible de vivre harmonieusement ensemble si chacun le veut vraiment !
THÉÂTRE DU RIDEAU VERT
4664, Saint-Denis
Montréal
(514) 844-1793
www.rideauvert.qc.ca