Jusqu’au 19 novembre 2016
Mise en scène de Denis Bernard
Traduction de Maryse Warda
Éclairages de Claude Cournoyer
Musique de Larsen Lupin
Décor et costume de Marc Senécal
Production de La Manufacture
Avec Micheline Bernard
1h30 sans entracte
Miss Brodie (M. Bernard) avance dans la vie telle une cavalière dans un western. Elle raconte son histoire. Retraitée de l’enseignement, elle est de retour comme suppléante dans une école primaire de Londres, y croise Rosie, une fillette somalienne qui, pour des raisons inconnues, refuse de parler. Une relation instantanée s’établit entre elle et l’enfant. Une rencontre déterminante qui va transformer sa vie.
Par Corinne Bénichou
Dans ce puissant monologue, l’auteur écossais dresse le portrait d’une femme au tempérament fort, dotée d’une dégaine hors du commun, d’une fierté et d’une force impressionnantes. Elle porte ses blessures et les stigmates de son enfance comme Montgomery Clift, son héros de jeunesse, porterait son révolver sur ses hanches. Micheline Bernard donne vie à cette Miss Brodie dans un récit drôle et touchant.
Le texte, mi-figue mi-raisin, que la comédienne seule en scène offre au public, comporte quelques phrases amusantes mais surtout est empreint d’une grande profondeur, d’une belle franchise, pourvus d’une intense sensibilité.
Elle donne le ton approprié à plusieurs personnages, ce qui permet aux spectateurs d’imaginer les protagonistes dont elle parle dans son histoire. Entre passé et présent, cette femme raconte son alcoolisme et sa famille, entre autres. Elle fait aussi, sans le dire, à travers le drame de cette petite fille, l’insoutenable constat sur son enfance nourrit par la culpabilité !
L’actrice transmet avec grand talent différentes émotions (colère, tristesse, frustration, empathie…) durant cette heure et demie. Entourée de mensonges, elle se fait un devoir de tenir ses promesses. L’exactitude du propos est bien choisi et frappe au bon moment ! Vous ne pourrez rester indifférents à son interprétation magistrale.
La mise en scène intimiste permet un jeu précis où les mots sont importants, où les émotions prennent toute leur valeur et dans laquelle, l’indignation est permise, principalement sur l’ignorance qui engendre des tragédies liées à la religion.
Le coup d’essai de Micheline Bernard est un vrai coup de Maître à récidiver très vite !
Du lundi au jeudi à 19 heures
Vendredi à 20 heures
Supplémentaires les 12 et 19 novembre à 20 heures
Surtitres anglais les 10 et 17 novembre à 19 heures.
PETITE LICORNE
4559, Papineau
Montréal
(514) 523-2246
www.theatrelalicorne.com