Jusqu’au 21 juillet 2013
Cette année encore le festival vous offre de la di
versité musicale et du talent pendant douze jours. Plus éclectique que jamais, la programmation sonnera à vos oreilles avec délice !
Par Corinne Bénichou
Des légendes qui ont façonné la musique du monde comme Angélique Kidjo (Bénin), Skatalites (Jamaïque) et Orquesta Aragon (Cuba), Kassav’ (Martinique), entre autres, aux aventuriers tels que Balkan Beat Box (Israël/Etats-Unis), Joe Driscoll et Sekou Kouyaté, pour ne citer qu’eux, cette édition reflète le caractère mythique et avant-gardiste de cet événement.
EN SALLES
Du 9 au 21 juillet 2013
Mardi 9 juillet
Série révélations
Danakil
France
La Tulipe • 21 heures
Première partie
Afrikelecktro
Maroc/RD Congo/Québec
Avec son Roots joyeux, libertaire et indépendant, l’artiste
pose un regard critique sur l’actualité. Plusieurs fois lauréat des Victoires du Reggae, il est en tête de peloton de la scène française dans cette catégorie de musique.
Mamselle
Mexique /Québec
Club Balattou • 21 heures
L’image est instantanée, enveloppante. La voix suave et claire de l’artiste, qui a fait un détour par l’opéra avant d’embrasser le jazz, transporte toute l’Amérique latine. En espagnol, en français, en anglais.
Série Grands événements
Hasna El Becharia
Algérie
Cabaret du Mile End • 20 h 30
Au son du traditionnel gumbri et de la guitare électrique,
cette sexagénaire à la voix grave, qu’on surnomme la rockeuse du désert, célèbre la tradition musicale gnawa, dont elle a dû défier les tenants, celle-ci étant réservée aux hommes.
Mercredi 10 juillet
Série Rythmes d’ailleurs, gens d’ici
Karim Diouf
Sénégal/Québec
Cabaret du Mile End • 20 h 30
Première partie
Élété
Tchad/Québec
Après plusieurs années de succès avec Les Frères Diouf, auj
ourd’hui, Karim présente en exclusivité son premier album solo, sur étiquette Audiogram. Enregistré en partie à Dakar, où les percussions et les choristes ont été captés, la pièce Adouna affiche une World Pop rieuse et authentique.
Série Révélations
Palo Cruza’o
Colombie
Club Balattou • 21 heures
Incorporant de nouveaux sons au Joropo, folklore des plaines
orientales de Colombie, l’artiste donne une dimension urbaine à ce style musical rapide et parfois complexe, qui évoque une valse sud américaine étourdissante et colorée.
Jeudi 11 juillet
Série Rythmes d’ailleurs, gens d’ici
Just Wôan
Cameroun/Québec
Club Balattou • 21 heures
À l’écoute de sa musique, le jounal Le Devoir évoquait « ces montées aériennes de Lokua Kanza ou ces phrasés qui respirent comme ceux d’Ismaël Lô », ponctués de guitare folk et de percussions subtiles
Les soirées World 2.0
Série Nuits d’Afrique Sound System
3 Ball Monterrey – DJ Funky Falz – DJ Masala Sono
Mexique/Québec
SAT • 21 heures
Tête d’affiche du mouvement Tribal Guarachero, qui infiltre
d’électro, les rythmes traditionnels mexicains, 3Ball MTY a été lauréat du Latin Grammy du meilleur nouvel artiste. La preuve que la World 2.0 est un tremplin fulgurant pour toute une nouvelle génération d’artistes.
Funky Falz et Masala Sono
Québec
Tour à tour, les DJs concocteront des mix inattendus, pour une soirée ‘électronisante’.
Vendredi 12 juillet
Série Grands événements
Maria de Barros
Cap-Vert
Cabaret du Mile End • 20 h 30
Se distinguant des mélancoliques Mornas de Césaria Évoria, celle qui fut sa nièce et sa protégée affectionne davantage l’autre rythme traditionnel cap-verdien, joyeux celui-là, la Coladeira, qu’elle agrémente de rythmes latino-américains.
Samedi 13 juillet
Les soirées World 2.0
Série Nuits d’Afrique Sound System
Balkan Beat Box
Israël/USA
Le National • 21 heures
Première partie
Boogat
Amérique latine/Québec
Revigoré par le Printemps arabe et le mouvement Occupy,
l’emblématique et Hardcore BBB s’annonce plus joyeux et encore plus global. Toujours ancré en Europe de l’Est et au Moyen-Orient, le groupe s’amuse d’incursions en Amérique du Sud, en Afrique et en Asie.
Série Grands événements
Kassav’
Martinique
Métropolis • 20 h 30
Première partie
Gisèle Ndong Biyogo – humoriste
Gabon
Le 24 juillet 2011, en clôture de la 25e édition du Festival, 
l’ambiance était survoltée alors que près de 30 000 personnes dansaient au son du Zouk de ce groupe légendaire. Il revient cette année avec leur fougue habituelle et un tout nouvel album, Sonjé.
Dimanche 14 juillet
Série révélations
Bic
Haïti
Cabaret du Mile End • 21 heures
Première partie
Jah Yey
Haïti /Québec
Sur les traces de Beethova Obas ou d’Émeline Michel, celui que l’on dit être le meilleur parolier créole de sa génération déclame d’un débit légèrement hip-hop une poésie enluminée d’arrangements riches et nuancés.
Joe Driscoll et Sekou Kouyaté
US A/Guinée
Club Balattou • 20 h 30
Coup de coeur de Peter Gabriel au Womad 2012, duo improbable et détonnant, Joe Driscoll, musicien (rappeur et beatboxer à l’esprit rock) et Sékou Kouyaté (ancien membre de Ba Cissoko) surnommé le Jimi Hendrix de la kora livrent un mélange de polyphonies africaines, de hip-hop, de rock et de reggae.
Lundi 15 juillet
Série révélations
Aurelio Martinez
Honduras
Cabaret du Mile End • 21 heures
Ce protégé de Youssou N’Dour fait voyager dans le monde
entier la Paranda, ce Blues Garifuna qui mêle tambours traditionnels et mélodieuses guitares.
Série Rythmes d’ailleurs, gens d’ici
Danse sans frontières
Afrique de l’ouest/Québec
Club Balattou • 20 h 30
Entre chorégraphies partagées et luttes dansées assumées, tantôt
déterminées, tantôt charmeuses, Tapa Diarra (Mali), Khady Zon (Burkina Faso), Nnato Sylla (Guinée), Haingou Rakotonirina (Madagascar), Fatou Pouye (Sénégal) et leurs invités habitent la scène de leur aura.
Mardi 16 juillet
Série Rythmes d’ailleurs, gens d’ici
Rendez-vous Mandingue avec Diely Mori Tounkara et invités
Afrique de l’ouest/Québec
Club Balattou • 20 h 30
Instruments à cordes traditionnels et modernes, percussions, chants, danse… Diely Mori , griot formé à la kora par Toumani Kouyaté, réunit les artistes mandingues de Montréal pour une soirée enlevante sous les auspices des descendants de Soundiata Keita.
Série révélations
uKanDanZ
Ethiopie /France
Cabaret du Mile End • 21 heures
Cravachant les groove traditionnels éthiopiens, le sax hurlant et la guitare grinçante du quatuor jazz rock challengent la voix puissante d’Asnake Guebreyes, charismatique chanteur et percussionniste d’Addis-Abeba, charriant le public en état de transe
Mercredi 17 juillet
Série Grands événements
La Caravane pour la paix/Le Festival au Désert avec Tartit, Imharhan et Mamadou Kelly
Mali
La Tulipe • 20 heures
Au Mali, la musique rythme le quotidien, raconte l’histoire, esquisse le futur. En janvier dernier, puisque le Festival au Désert ne pouvait avoir lieu, les trois groupes de la Caravane de la paix ont décidé de partir sur les routes du monde entier pour clamer leur liberté de faire de la musique. En provenance de la région de Tombouctou, ils incarnent l’authentique musicalité du Sahara. L’alignement à Montréal réunit : Tartit, groupe folk touareg hypnotique, Imharhan, l’alter-ego contemporain et électrique de Tartit, Mamadou Kelly, ancien du groupe d’Ali Farka Touré, génie de la guitare et du blues malien.
Série Rythmes d’ailleurs, gens d’ici
Zahia
Algérie/Québec
Club Balattou • 20 h 30
Passant en revue le répertoire kabyle, traditionnel et moderne, elle remonte aux fondements de la musique arabo andalouse, du berbère et du Chaâbi algérois.
Jeudi 18 juillet
Série révélations
Abou Diarra
Mali
Club Balattou • 20 h 30
Guitare traditionnelle emblème des chasseurs mandingues,
son Kamélé n’goni s’adapte au rythme de ses périples musicaux. Ainsi faufilée de blues, jazz, reggae, afro-funk, la musique des anciens surgit sous un visage inédit.
Dimanche 21 juillet
Série Grands événements
Aziz Sahmaoui et University of Gnawa
Maroc
Cabaret du Mile End • 21 heures
Traitant instruments modernes et traditionnels sur un pied d’égalité, tout en gardant les percussions maghrébines au coeur de ses créations, le fondateur de l’Orchestre national de Barbès explore à sa manière les origines africaines de la musique des Gnawas
Les étoiles nuits d’afrique
Le rendez-vous des concerts nocturnes
Syncop vous invite pour trois soirées dès 23 heures
Algérie/Québec
Métissage de raï, de reggae et de hip-hop. Le groupe joue avec les mots comme avec les genres. La formation profite de l’occasion qui lui est offert pour partager la scène avec des artistes qui sont sur leur album Sirocco d’érable.
Dimanche 14 juillet avec Zal Sissokho
Sénégal/Québec
Lundi 15 juillet avec Mohamed Masmoudi
Tunisie/Québec
Mardi 16 juillet avec Boogat
Amérique latine/Québec
Heavy Soundz vous invite pour trois soirées dès 23 heures
Amérique Latine
Lauréat des Syli d’Or 2012, le collectif (composé de cinq MC et de cinq musiciens) s’éclate à faire fructifier la filiation musicale de chacun de ses membres en créant un cocktail décapant de rythmes afro latins et de hip-hop. Groove, sortez de ces corps !
Mercredi 17 juillet avec Los Soneros del Heavy
Amérique Latine/Québec
Jeudi 18 juillet avec Alquemia Verbal, A gua Negra, Boogat. Soirée hip-hop
Amérique Latine/Québec
Dimanche 21 juillet avec Heavy Soundz
Soirée de clôture de la 27e édition
Club Balattou
EN EXTERIEUR
Chaque soir à 21 h 30
Performance visuelle : Spectacle de son et lumière sur la façade de la Maison symphonique de Montréal
Les grands événements à 21 h 45
The Skatalites
Jamaique
Créateur du ska, rythme infectieux misant sur les cuivres et
mixant boogie-woogie, jazz, calypso, mento et tempos africains, ce groupe légendaire a changé le visage de la musique jamaïcaine, ouvrant la voie à l’avènement du reggae.
Angélique Kidjo
Bénin
Cette artiste est auréate de plusieurs Grammies ! Elle a collaboré avec Santana, ou encore Alicia Keys. Exubérante et d’un dynamisme hallucinant, la plus célèbre des chanteuses africaines fond esprit vaudou, jazz, pop et même rythmes antillais.
Kadan’s
Guadeloupe/Martinique
Depuis les tout débuts du festival, ces enfants de Kassav’
viennent régulièrement régaler le public montréalais de leur zouk électrisant, imprégné de guitares franches et passionnées. Les revoici survoltés, avec leur album Nou Sé Zouk, sorti l’an dernier, pour un spectacle flamboyant.
Orquesta Aragon
Cuba
Depuis 1939, cette mythique charanga fait danser la planète sur sa musique légère, gaie et insouciante, porteuse d’un esprit de fête. Un de leur grand succès, El Bodeguero, a même été repris par Nat King Cole. cha-cha-cha, son, bolero… Toujours flamboyant, Aragón est le symbole par excellence de la musique populaire cubaine
Scène Loto-Québec
—–
Festival Nuits d’Afrique
4372, Saint-Laurent
Montréal
(514) 499-FINA
www.festivalnuitsdafrique.com
Billeteries :
Festival (514) 845-5447
www.admission.com
www.ticketmaster.ca
Club Balattou4
372 boul. Saint-Laurent
Montréal
(514) 845-5447
Cabaret du Mile End
5240 avenue du Parc
Montréal
(514) 563-1395
Métropolis
59 rue Sainte-Catherine Est
Montréal
(514) 844-3500
SAT
1201 boul. Saint-Laurent
Montréal
(514) 844-2033
La Tulipe
4530 rue Papineau
Montréal
(514) 529-5000
Le National
1220 Sainte-Catherine Est
Montréal
(514) 845-2014